Nina Chen - Over Mountains, Across Seas
12.09. - 10.10.2026
Opening Freitag 11.09. 19.00
Kunstraum Aarau
Ochsenggässli 7
5004 Aarau
Öffnungszeiten
Sa 14 -17 Uhr
und auf Anfrage via
mail @kunstraumaarau.ch
DE
Nina Chen (*1980, Hubei, China) studierte an der Akademie der Bildenden Künste der Hubei Normal University. Bis 2017 lebte und arbeitete sie in Shanghai; heute lebt und arbeitet sie im Kanton Aargau in der Schweiz.
In ihrer künstlerischen Praxis verbindet Nina Chen Fotografie, Installation und Video. Durch die präzise Beobachtung ihrer Umgebung untersucht sie die Bedingungen der Gegenwart und macht die Spannungen zwischen individueller Erfahrung und gesellschaftlichem Wandel sichtbar.
Over Mountains, Across Seas vereint Arbeiten von Nina Chen, die sich mit Migration, Landschaft und Wahrnehmung auseinandersetzen. Zwischen dokumentarischer Präzision und poetischer Offenheit eröffnen ihre Werke Bildräume, in denen persönliche Erfahrungen mit Fragen des ökologischen und gesellschaftlichen Wandels in Beziehung treten.
Die Ausstellung wird kuratiert von Roger Wirz (*1970), Künstler, Kurator und Co-Leiter des Kunstraum Aarau. Seit 2015 gestaltet er dort gemeinsam das unabhängige Ausstellungsprogramm für zeitgenössische Kunst.
ENG
Nina Chen (*1980, Hubei, China) studied at the Academy of Fine Arts of Hubei Normal University. She lived and worked in Shanghai until 2017 and is now based in Aargau, Switzerland.
In her artistic practice, Nina Chen combines photography, installation and video. Through a precise observation of her surroundings, she explores the conditions of the present and reveals the tensions between individual experience and social transformation.
Over Mountains, Across Seas brings together works by Nina Chen that engage with migration, landscape and perception. Between documentary precision and poetic openness, her works create visual spaces where personal experiences intersect with questions of ecological and social change.
The exhibition is curated by Roger Wirz (*1970), an artist, curator and co-director of Kunstraum Aarau, where he has been co-running the institution’s independent exhibition programme for contemporary art since 2015.